Éditeur de Timeline de Sous-titres

Éditez SRT/WebVTT avec aperçu vidéo — local, simple et gratuit.

    Éditeur

    Éditeur de Timeline de Sous-titres

    Éditeur SRT/WebVTT gratuit avec aperçu vidéo. Décalage, étirement, scission/fusion, validation et export — le tout hors ligne dans le navigateur.

    Outils Vidéo

    Cas d’usage courants

    Cet outil est conçu pour fonctionner directement dans le navigateur. Ajustez les options, obtenez un résultat immédiat, sans inscription et sans envoi de fichiers au serveur dans la plupart des cas.

    Le traitement se fait autant que possible localement dans le navigateur, ce qui réduit les frictions et améliore la pertinence comme page d’atterrissage SEO.

    Sujets associés

    Ces mots-clés aident à comprendre les usages et le périmètre de l’outil :

    Réponses rapides

    Quels formats de sous-titres sont pris en charge ?

    L’éditeur prend en charge SRT et WebVTT (VTT). Import, édition de la timeline, export en SRT ou VTT.

    Comment corriger des sous-titres en avance/en retard ?

    Utilisez les boutons de décalage (±0,5 s) pour tout déplacer. En cas de dérive, utilisez Stretch pour étirer/compresser les timecodes.

    Différence entre le format horaire SRT et VTT ?

    SRT utilise généralement une virgule pour les millisecondes (00:00:01,500) alors que WebVTT utilise un point (00:00:01.500) et peut avoir des réglages de cue.

    Autres outils à explorer

    Éditeur de Timeline de Sous-titres Documentation

    Éditeur SRT/WebVTT gratuit avec aperçu vidéo. Décalage, étirement, scission/fusion, validation et export — le tout hors ligne dans le navigateur. Résultats rapides sans inscription, directement dans le navigateur, utilisable même hors ligne.

    Présentation

    Éditeur SRT/WebVTT gratuit avec aperçu vidéo. Décalage, étirement, scission/fusion, validation et export — le tout hors ligne dans le navigateur. Résultats rapides sans inscription, directement dans le navigateur, utilisable même hors ligne.

    Fonctionnalités

    主なポイントを以下にまとめます。

    • srt_parse_edit_export
    • webvtt_parse_edit_export
    • timeline_shift_stretch

    Lire le guide complet : Éditeur de Timeline de Sous-titres